В прекрасной, несравненной, дивной Индии -
Что славится своим противоречием,
Где роскошь подле нищеты убожеской, -
Возникли якши из стопы божественной:
Их создал Брахма враз со злыми духами -
Ракшасами свирепыми и грозными.
А якши отличались благодушием
И к людям относились с дружелюбием.
Кубера - бог богатства - был владыкой их,
Ему служили якши верно, преданно,
Хранили драгоценные сокровища,
Зарытые в земле повсюду в Индии.
Являлись якши смертным в виде юношей
Прекрасных, сильных, красотой пленяющих,
А иногда могли предстать как карлики
Уродливые, толстые, нескладные.
Миролюбивы якши добродушные,
Но девы их - якшини - были злобные:
Своею красотой кружили голову
Мужчинам, завлекали, соблазняли их,
А после истязали смертных с яростью -
Рвали тела безудержно, неистово
На мелкие куски, съедали заживо,
И кровь их выпивали с дикой жадностью.